akut... HR consulting GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
- directions_car 59199 Bönen
- work Vollzeit
- money 35000 - 48000 € / Jahr
Über diese Stellenanzeige
Technischer Redakteur (m/w/d)
Möchten Sie komplexe technische Themen verständlich aufbereiten und aktiv an wegweisenden Entwicklungsprojekten teilnehmen? In der Rolle des Technischen Redakteurs (m/w/d) bei unserem angesehenen Kunden in Bönen finden Sie eine spannende Schnittstelle zwischen Technik, Kommunikation und Qualitätsmanagement. Die Position ist zunächst im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bis zum Jahresende vorgesehen. Eine Verlängerung oder Übernahme durch den Kunden ist möglich, jedoch noch nicht garantiert.
Ihre Aufgaben:
Erstellen von Übersetzungen für Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen nach einem festgelegten Leitfaden
Zielorientierte Formulierung, Gestaltung und Optimierung von Anleitungen für Wartungs- und Servicetechniker
Sicherstellung der Qualität unter Beachtung technischer sowie sicherheitsrelevanter Standards
Weiterentwicklung des Übersetzungsprozesses gemeinsam mit Ingenieuren (z.B. Verbesserung oder Einführung eines Lektorats)
Vergabe von Übersetzungsaufträgen an externe Dienstleister
Terminüberwachung zur Sicherstellung fristgerechter Abgabe
Ihr Profil:
Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion/Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
Mehrjährige Praxiserfahrung in technischer Redaktion sowie Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Stakeholdern
Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit technischen Redaktionssystemen wie Quanos STM4 und Fischer TIM
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich
Zuverlässige, termintreue und engagierte Arbeitsweise erwünscht
Zusammen mit unserem Kunden bieten wir Ihnen:
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Tarifliche Entlohnung plus individuelle Zuschläge gemäß TV BZ ME (Branchenzuschläge)
Urlaubsgratifikationen sowie Weihnachtsgeld
Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitregelung)
akut... HR Consulting erleichtert Ihren Weg zu neuen beruflichen Zielen. Unser Fokus liegt auf der Vermittlung qualifizierter Fachkräfte in den Bereichen Büro, Finanzen, IT & Engineering. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung für einen transparenten Bewerbungsprozess, bei dem Ihre individuellen Wünsche stets berücksichtigt werden.
Wir freuen uns darauf, Ihre Bewerbung zu erhalten!
Ort der Arbeitsstätte
59199 Bönen
Deutschland
Über das Unternehmen
Finden Sie unkompliziert den Job, der wirklich zu Ihnen passt!
akut... HR Consulting vereinfacht Ihre Suche nach neuen beruflichen Perspektiven und Aufstiegsmöglichkeiten. Wir sind Ihr Spezialist bei der Vermittlung von Fach- und Führungskräften in den Bereichen Office, Finance, IT & Engineering.
Nutzen Sie unsere Expertise in der Personalvermittlung, Arbeiternehmerüberlassung und im Contracting: Erhalten Sie genau die Jobangebote, die auf Ihr Anforderungsprofil zugeschnitten sind. Unser Team bietet Ihnen dabei verschiedene Lösungen mit dem aus Ihrer Sicht besten Nutzen.
Ähnliche Job-Titel
- Dokumentationsspezialist (m/w/d)
- Content Engineer (m/w/d)
- Technischer Dokumentarist (m/w/d)
- Fachredakteur Technik (m/w/d)
- Technischer Kommunikationsprofi (m/w/d)
- Produktdokumentar (m/w/d)
- Technischer Autor (m/w/d)
- Technischer Informationsmanager (m/w/d)
- Dokumentationsberater (m/w/d)
- Technik-Texter (m/w/d)
Relevante Orte in der Nähe
- Hamm
- Lünen
- Unna
- Menden
- Bergkamen
- Kamen
- Werl
- Werne
- Fröndenberg
- Holzwickede
Job ID: 9542033
/ Ref: 174a58a35bd179d8a98b01e82edb9668